I'm making available this Chat Pack that I created and I’m using in my current game project. It has automation and customization features, game mode or conversation mode. This has sending, receiving messages, organization and display by team and has an extra line wrap feature.
Video demonstration, Link.